Prinsessan Leonor uppmanade sin generation att hålla fast vid entusiasmen och hoppet när hon talade vid utdelningen av Prinsessan av Asturiens pris på Teatro Campoamor i Oviedo fredagen den 23 oktober 2026. Kung Felipe och drottning Letizia var på plats i salongen, enligt spanska public service-bolaget RTVE.
”Vi unga ställer oss frågor. Hur behåller man entusiasmen i dessa tider av djup social desillusion, av misstro och ojämlikhet, av konflikter, extremism, populism, tekniska och hybrida krig, flytande verkligheter, realpolitik, hot och osäkerhet”, sa prinsessan, enligt El País (i vår översättning). Allt detta förstärks dessutom i sociala medier, av de makroekonomiska siffrorna och av levnadskostnaderna, lade hon till.
”Jag anar en viss modlöshet”
Prinsessan av Asturien, som fyller 21 år den 31 oktober, beskrev sin generations svårigheter som en brist på framtidstro och en känsla av att det är omöjligt att planera ett liv, få ett bra arbete och en bostad, enligt både RTVE och El País. ”Jag anar en viss modlöshet, kanske skepsis, kanske indignation”, sa hon enligt RTVE.
Hennes svar var att peka på pristagarna. Hon frågade om det är meningsfullt att varje år komma till Oviedo för att tacka kvinnorna och männen på scenen för ett liv och ett verk som hjälper oss att känna tillit. ”Det är det”, svarade hon själv, enligt RTVE.
Messi, Barnes och Studio Ghibli
Som brukligt presenterade prinsessan årets pristagare en efter en. Den brittiske historikern Timothy Garton Ash, pristagare i samhällsvetenskap, kallade hon ”den mest europeiske britten”, och hon uppmanade publiken att läsa honom, enligt RTVE och El País.
Om författaren Julian Barnes, årets pristagare i litteratur, sa hon att ingen AI kan återskapa den känsla som hans verk väcker. Fotbollsspelaren Leo Messi, pristagare i idrott, hyllades för sin ”oefterhärmliga karriär”, och det globala fröförrådet på Svalbard, pristagare i internationellt samarbete, för att den bevarar växtarvet och tryggar livsmedelsförsörjningen, enligt båda tidningarna.
Prinsessan berättade också att hon som barn gick på bio med sin mor, drottning Letizia, och sin syster, infantan Sofía, för att se Studio Ghiblis film Ponyo på klippan vid havet. Hon blev hypnotiserad av berättelsen, sa hon, och filmen har sedan dess varit en del av deras uppfostran, ”för film fostrar, naturligtvis, även när den inte har det som mål”, enligt RTVE. Studio Ghibli fick priset i kommunikation och humaniora.
Hon lyfte även fram astronauten Christina Koch, som fick Concordiapriset, forskarna David Klenerman, Shankar Balasubramanian och Pascal Mayer, som belönades för sitt arbete med att läsa av dna, samt sångerskan och poeten Patti Smith. Prinsessan avslutade med en rad av den franske poeten Paul Valéry om att vinden lyfter och att man måste försöka leva.
Kung Felipe: ”fortsätter att ta stadiga steg”
Även kung Felipe talade under ceremonin. Han sa att han var stolt över hur prinsessan Leonor, som är stiftelsens hederspresident, ”fortsätter att ta stadiga steg” medan hon utbildar sig och samlar värdefulla erfarenheter, ”liksom infantan Sofía”, enligt RTVE.
Kungen ägnade en stor del av talet åt värdet av erfarenhet och tid i en tid av artificiell intelligens. Pristagarna visar hur långt ett liv eller ett forskningsprojekt kan nå när det levs med uppriktighet, ”en uppriktighet som en algoritm aldrig på egen hand kan uppnå”, sa han enligt RTVE.
Prinsessan av Asturiens pris delas ut av stiftelsen Fundación Princesa de Asturias och instiftades 1981. Fram till 2014 hette det Prinsen av Asturiens pris, efter den titel som kung Felipe bar som tronföljare. Prinsessan Leonor föddes den 31 oktober 2005 och är första i den spanska tronföljden. Läs mer om det spanska kungahuset och om kungaparets besök i Melilla tidigare i oktober.
Källor
- RTVE: Leonor reivindica la esperanza frente al ”desencanto social” y los ”extremismos” y ”populismos” en los Princesa de Asturias
- El País: Leonor anima a los jóvenes a mantener el ”entusiasmo” en tiempos de ”desencanto social profundo”
- RTVE: Felipe VI asegura que ”la democracia no se agota en unas elecciones” y pide cuidar ”sus formas e instituciones”
- Wikipedia: Prinsessan av Asturiens pris
Uppgifterna är kontrollerade i oktober 2026.
Nyheten är sammanställd av redaktionen utifrån uppgifterna i källorna ovan.
Foto: Agência Lusa / Wikimedia Commons, licens CC BY 3.0.
